曉劇場2006年成立於臺北，作品方向包括文學改編、社會議題的關懷與創作，以及城市系列，從劇場詮釋經典文學之美，從議題關懷我們共同生活的群體，從創作記錄城市的改變，希望透過每一個作品反映當代社會，更加瞭解生活的土地，也記錄我們存在的當下環境。 Shinehouse Theatre was founded in 2006, Taipei, whose creations range from literature adaptation to social awareness all the way to the city. Program Preview 《穢土天堂二部曲：地下女子》 死前三日在黑暗中面對過去， 才能自大地母神的甬道獲得新生。 女人一代一代的在幽暗的地洞裡吟唱、呢喃和教育後代。 直到有一天，一個地上男孩，不小心墜落地底，與他們一起生活、學習，然後回到地上； 在15年後帶給她們戰爭、毀滅及屠殺。 𝟮𝟬𝟮𝟲.𝟭𝟭. 𝟭𝟬 ㊁ - 𝟮𝟬𝟮𝟲.𝟭𝟭.𝟭𝟱 ㊐ 萬座曉劇場 前往購票 更多節目 《穢土天堂二部曲： 地下女子》 死前三日在黑暗中面對過去， 才能自大地母神的甬道獲得新生。 女人一代一代的在幽暗的地洞裡吟唱、呢喃和教育後代。直到有一天，一個地上男孩，不小心墜落地底，與她們一起生活、學習，然後回到地上；在15年後帶給她們戰爭、毀滅及屠殺。 以倖存者「碧娜」為主要敘事者，碧娜替跌落地底發現地下世界的阿道夫打開了地底世界的大門，爾後碧娜只能見證地下世界因為外來者入侵逐步邁向滅亡。 碧娜一直在想「自己當初如果不做這個決定，生命軌跡是否就有所改變。」 全劇藉由碧娜死前三日的告白，以十七個段篇隨機串聯，回顧一且災難源起的那一刻，除凸顯記憶的支離破碎，也呈現虛實交錯的時空感。 查看更多 《羅丹計劃 —馬克白夫人》 由導演鍾伯淵創作，靈感來自羅丹的經典作品《地獄之門》作品探索女性形象、生命歷程與身體的力量。 若在羅丹部分的創作想像中，男人因對女人的慾望而墜入地獄，那麼，夏娃又會如何以自己的過去與未來，建構出一扇屬於她的門？ 本作由三位來自不同背景的女性藝術家共同創作與演出，分別代表女性生命中的不同階段。舞台上，她們化身為三個「夏娃」，映照著羅丹《地獄之門》頂端的三個「亞當」；同時，她們也象徵莎士比亞《馬克白》中的馬克白夫人與三女巫。 她們共同引領觀眾穿越一座由慾望、權力，以及人類行動彼此交織的後果所構成的迷宮。作品融合雕塑意象與文學文本，由一位二十多歲的舞者、一位三十多歲的演員，以及一位四十多歲的舞踏舞者共同演出。 三具身體之間的對話，並非建立於和諧，而是從彼此的差異、衝突與不協調之中生成。她們透過身體的碰撞與互動，探索女性生命中的不同階段——從愛、家庭，到自我的追尋與發現——進一步挖掘那些長久隱藏於「英雄敘事」背後的女性視角與掙扎。 查看更多 《憂國 》 曉劇場廿週年開春製作 日本文學大家三島由紀夫經典作品 2026東京下北澤演劇祭邀演節目 「〈憂國〉描寫的性愛與死亡光景，情色與大義的完全融合與相乘作用，堪稱我對這人生抱以期待的唯一至福。」 ---三島由紀夫 武山中尉與麗子享受著新婚的快樂，一場叛變讓武山在飄雪的清晨飛奔而出，而麗子懷抱著追隨丈夫於地下的覺悟整理隨身物品；她等待三天，當中尉回來後，她張羅丈夫日常、與之交歡，看著他切腹自盡；而後麗子莊嚴平靜的一人走上成就之道。 導演鍾伯淵以女性視角切入，透過麗子的眼睛回顧兩人共同赴死前的醒悟；看見三島由紀夫對於情欲與死亡的終極書寫，以及藉麗子從容赴死的姿態，展現對於個人精神信仰的極致美學 查看更多

Home About Wan Program Visit Venue Our Team History International Development 2026/09/12-20 2026/11/10-15 曉劇場 《穢土天堂二部曲：地下女子》 NOV 10-15 大可創藝 2026國際聾人藝術節《親愛的月光》 SEP 12-20 推薦節目 2026 曉劇場 《穢土天堂二部曲：地下女子》 11/10-15 砂田アトム x 江副悟史 《終點站的軌跡》 09/17-18 不諱言戲劇團 《沒有名字的部落》 08/20-22 Teater5005 《On the Edge》(邊緣) 09/19-20 黃羿真 x MISSTAKE 《寸步：從利賀到哩賀》 08/27-30 大可創藝 潘思廷 《Now Stop!》 09/19-20 邊爐劇團 《不明飛行城市》 08/23-26 众月藝創所 林靖嵐 《沈默的世界：渡口》 09/17-18 燈島人劇團 《燈島人》 08/21-30 2025 曉劇場 《毛皮瑪利》 3/21-23 3/28-30 森林樂聾人舞蹈團 《手舞觸動2- You Will Never Dance Alone》 1/18-19 2024 梵體劇場 《行還行-路在我心中蔓延 》 12/27-29 SHOW GEKI 《男八：廿周年紀念 公演》 11/15-17 大可創藝 《聚．众》 9/7-8 《絕不付帳》 5/31-6/2 艸雨田舞蹈劇場 《 遺屋》 12/21-22 第四人稱表演域 《暗島àm-tó 》 11/1-3 嚴婕瑄 《萬華女流》 9/1-6 曉劇場 《家庭場景》 3/22-24 曉劇場《潮來之音》 11/29-30 12/1 索拉舞蹈空間2024 跨域創作 《Pure Meat》 10/19-20 灰非白銀髮劇團 《灰非白》 8/30-31 曉劇場 《第一夜》 3/8-10 3/15-17 AGAXART 《北齋漫畫舞踏： So Zo Ro》 11/22-24 新生一號劇團 《不可能在一個晚上演 完莎士比亞全集吧？》 10/11-13 晚熟 《無關的人》 6/20-22 2023 林韋明｜無重空中藝術《SECOND SKIN》 9/1-2 葉喚軍個人製作 《MANIAC》 8/27-29 《ECHO location》 8/25-26 《陳家聲十年紀念講唱會》 8/24 《萬物長生》 11/3-4 《心垣》 10/20-21 《下一場黎明》 10/5-8 《夢靜止了。》 9/2-3 2022 國立臺灣師範大學表演藝術 112級 X 表演藝術研究所 史宥玲聯合畢業製作 12/02-04 果陀劇場 活化歷史生命劇場作品 11/19-20 曉劇場2022年度製作 10/21-23 饕餮劇集 10/07-09 創造焦點 2022女子馬戲平台 09/17-18 雅緻藝術舞蹈團 09/01、09/03 擊盒工作室 08/28 黃騰生 10/07-09 曉劇場 愛丁堡限定版 07/15-17 人尹合作社 青年創作計畫 07/01-03 －萬座曉劇場開幕系列－ 曉劇場 宮部美幸三島屋奇異百物語語系列 06/10-12 －萬座曉劇場開幕系列－ 曉劇場 05/27-29 －萬座曉劇場場地支持計畫－ A劇團 05/13-15 －萬座曉劇場場地支持計畫－ 隔離島劇團 05/06-08 More About Us 曉劇場 Shinehouse Theatre 萬座曉劇場 Wan The atre 曉劇場藝術進駐計劃 Shinehouse Artist-In-Residence Program 艋舺國際舞蹈節 Want To Dance Festival

Home About Wan Program Visit Venue Our Team History International Development Team Members 成員介紹 鍾伯淵 曉劇場 暨 萬座曉劇 場藝術總監 艋舺國際舞蹈節策展人 陳家誼 曾珮 鄭詠元 林榆庭 More About Us Shinehouse Theatre Want To Dance Festival The Shinehouse Theatre Arts Village Wan Theatre

再高的山都無法遮蔽旭日的光芒。Shinehouse Theatre 曉劇場 努力對社會及劇場生態環境注入一股明亮力量，並為所有劇場觀眾帶來面對生命的熱忱與希望。 Latest Latest works Touring Plan Recent Works Drama｜Dance ｜ Shinehouse Theatre Latest Latest works Introducing the Creatives Team Recent Works Contact Contact information

曉劇場2006年成立於臺北，作品方向包括文學改編、社會議題的關懷與創作，以及城市系列，從劇場詮釋經典文學之美，從議題關懷我們共同生活的群體，從創作記錄城市的改變，希望透過每一個作品反映當代社會，更加瞭解生活的土地，也記錄我們存在的當下環境。曉劇場作品也積極向外推廣，曾參與上海、曼谷、日本等各地藝術節，2019年更前往英國愛丁堡藝穗節。曉劇場期望我們的作品能讓不同語言及文化背景的觀眾，都能為同樣的生命演繹所共鳴，藉由戲劇的力量帶給更多人真實的感動。 ENG sunlight, no difference Xiao Theater was established in 2006, and now operates "Tangshu Xiao Theater" in Wanhua Tangshu Cultural Park. Creations include "Swallow", "She Got John's Kiss and Became Hu Lide's Woman - A Prostitute's Room", "The Dirty Earth Trilogy", "Scorched Earth" and other "social issues"-oriented works: adaptations of Zhang Manjuan, Huang Literary adaptation series by Chun Ming, Mishima Yukio, Miyabe Miyuki and other literary masters; and ghost story series of "Slightly Cool Night in Summer" At the same time, based on Wanhua's locality, a community drama class was set up and a series of works "Otter Project" were published, and a drama course for the physically and mentally handicapped was conducted with the Nanhai Development Center with the goal of inclusive theater. She has participated in the Shanghai International Contemporary Theatre Festival, the Bangkok International Theatre Arts Festival, the Tokyo Arts Festival in Japan, the Taipei Arts Festival, the Asian Performing Arts Festival, the Tokyo Arts Festival and the East Asian People's Theatre Arts Festival in South Korea.

武山中尉與麗子享受著新婚的快樂，一場叛變讓武山在飄雪的清晨飛奔而出，而麗子懷抱著追隨丈夫於地下的覺悟整理隨身物品；她等待三天，當中尉回來後，她張羅丈夫日常、與之交歡，看著他切腹自盡；而後麗子莊嚴平靜的一人走上成就之道。 “Yukoku”, the theater play, was adapted from the novel story of the same name written by one of the most important Japanese literature writers, Mishima Yukio. "Worrying the Country" 2018｜Taiwan Opera Center Small Performance Hall Yukoku The scenes of sex and death described in "Worrying about the Country", the complete fusion and multiplication of eroticism and righteousness, can be called the only happiness I have been looking forward to in this life. --- Mishima Yukio "Yukoku", the theater play, was adapted from the novel story of the same name written by one of the most important Japanese literature writers, Mishima Yukio. As Reiko and Takeyama enjoy their time after their recent wedding, a mutiny forces Takeyama to rush out in the snowing morning, with Reiko cleaning the house under the consciousness to follow her husband into the afterlife. She waits three days, and as Takeyama finally returns, she takes care of him, sex with him, watches him commits seppuku, and finally , goes on her own journey toward final completion. Lieutenant Wushan and Lizi were enjoying the joy of their wedding. A betrayal made Wushan run away in the snowy morning, while Lizi packed her belongings with the consciousness of following her husband underground; she waited for three days, and after the lieutenant returned, she made Her husband had sex with him on a daily basis, and watched him commit suicide by cutting his belly; then Reiko, solemnly and peacefully, embarked on the path of achievement. Xiao Theater cuts into the classic works of Japanese literature master Yukio Mishima from a female perspective, and looks back on the awakening before the two of them went to death together through Reiko's eyes; sees Yukio Mishima's ultimate writing on lust and death, and analyzes his madness, beauty, and momentary dedication. , and through Lizi's calm attitude to death, to show the ultimate aesthetics for personal spiritual beliefs. Lai Wanling Performing Arts Platform If it is said that Yukio Mishima's short story "Worrying about the Country" uses words to bring the flowing lust and fearlessness to death on the paper, then the stage play "Worrying for the Country" interpreted by Akatsuki Theater is to express the "flowing lust" and the fearlessness of death. "The Fearlessness of Death" is the embodiment of the combination of the two.

Latest latest news Artists About Us experience She attends Waseda University. After graduating from university in 1999, she joined Japan's largest dance group: Big Camel Ship. She participated in all the productions of the Intermediate Dance Company from 1999 to 2019, all directed by the team's artistic director, Mo Chier. She released her work "Niku-no-uta" in 2014 and was invited to perform in Paris, France the following year. In addition, she was awarded the Best Young Artist of the Japan Dance Critics Association. She has held workshops at Waseda University, Taipei University of the Arts, Tainan University of the Arts and other schools, and has also provided professional courses for performers in Taiwan and Japan. In 2020, he was selected as the artist-in-residence of the Taipei International Art Village. The work "Temple of the Future" created during the period was invited to participate in the production of the American Art Festival: Battery Dance Festival in the same year. At the same time, she is also the choreographer and performer of Xiao Theater's annual production: "The Voice of the Tide". Back my wife Emiko My wife Emiko is a dance dancer, choreographer and artistic director. She is also the Artistic Director of Agaxart, performing dancers and artists in Japan. Based on her personal buta aesthetics, she began to produce original buta works. She has international recognition. More About Us Shinehouse Theatre Want To Dance Festival The Shinehouse Theatre Arts Village Contact Us Address: No. 132-9, Dali Street, Wanhua District, Taipei City 10801 Tel: +886-2-2308-3398 E-mail: shinehousetheatre02@gmail.com

糖廍曉劇場藝術村為支持藝術家駐村創作發展，於今年規劃「糖廍曉劇場藝術進駐計畫」，提供國內外進駐藝術家排練空間及住宿空間作為創作基地，同時協助藝術家投入在地研究、創作與文化交流，扶植表演藝術創作發展。This year, The Shinehouse Theatre Art Village have planned “Artist-In-Residence Program” to provide a professional and residential space for domestic and international artists. ★ Call for papers ★ Application Form "Alienation" " Alienation ", this issue extends the vocabulary of people's geographical, viral, cultural, and even psychological "distance" after the outbreak of the new coronavirus (COVID-19). This call for entrants will focus on the current issue of "Alienation" as the main creative axis, and the Tangshuxiao Theater Art Village will provide a professional space, allowing creators to practice the possibility of creative development and follow-up exchanges. The Tangxiaoxiao Theater Art Village has been promoting local arts and culture of Taipei Mengka for a long time, continuously developing local resources and space, and actively promoting international connections and local exchanges. In order to support the development of artists' resident creations, the "Tangxiaxiao Theater Art Residency Project" is planned this year, providing rehearsal space and accommodation space for resident artists at home and abroad as a creative base, and assisting artists to invest in local research, creation and cultural exchanges, and support The development of performing arts creation. Eligibility Creators of performing arts at home and abroad over the age of 20. More than three years of related creative experience in art and literature. Settlement time 2021.07.01 (Thursday) - 2021.12.31 (Friday) Stationed for a minimum of 30 days and a maximum of 90 days provide equipment Free studio and residential living space. Art exchange space and opportunities. Accident insurance for entering. Subsidy for creative material costs during the period of residency in the village, up to NT$15,000 per month. Tangxiaxiao Theater Art Village will provide venue, publicity, technology and other related assistance according to the needs of the resident artists. Deadline 2021.04.22 (Thursday) - 2021.05.31 (Monday) Result announcement Mid 2021.06 The actual announcement is based on the contact time of the organizer ★ Application Guidelines ★ Application Form Alienation Alienation : since the outbreak of the coronavirus (COVID-19), our distance has been increased geographically, physically, culturally, and even psychologically. With the concept of "alienation" as the main core of creation, the Shinehouse Theatre Art Village wishes to provide a professional space, providing artists the opportunity to exchange ideas and cultivate creativity. The Shinehouse Theatre Art Village has long promoted the local arts and culture in Monga, Taipei. We have continuously developed local resources and space as well as actively promoted international connections and local exchanges. This year, we have planned “Artist-In-Residence Program” ” to provide a professional and residential space for domestic and international artists. At the same time, the Shinehouse Theatre Art Village will help the artists focus on local research, creation, and cultural exchanges in order to foster the development of the performing arts. Eligibility for Application The applicants must be performing artists in Taiwan or abroad who are at least 20 years old. The applicants must have more than 3 years of artistic or related cultural experience. Residency Period The residency period begins from July 1 to December 31, 2021. The artist shall stay for at least 30 days and at most 90 days. Facilities Provided Studio and accommodation. Art exchange space and opportunities. Accident insurance during the residency period. Subsidy for Artwork materials during the residency period (up to NT$15,000 per month). The Organizer will provide venues, publicity, technical support and other related assistance according to the needs of the artist. Application Period From April 22, 2021, Taiwan time (GMT+8) until May 31, 2021, Taiwan time (GMT+8). Selection Result Middle of June, 2021 (to be decided by the Organizer)

Back More About Us Shinehouse Theatre Want To Dance Festival The Shinehouse Theatre Arts Village Contact Us Address: No. 132-9, Dali Street, Wanhua District, Taipei City 10801 Tel: +886-2-2308-3398 E-mail: shinehousetheatre02@gmail.com Latest latest news Artists About Us Marie Hahne Marie Hahne 1993年生於德國柏林，在柏林白湖藝術大學主修服裝和舞台設計，並在日本廣島市立大學主修當代藝術。自2018年以來，她一直在神奈川和柏林之間往返生活與創作。作為一名劇場藝術家與表演者，她常利用故事敘述、動作、聲音和視覺元素進行混合創作，而她所創造出的互動式劇場，邀請觀者一同探討現代人與人之間、與事、與物之間親密的，或是若即若離的關係，並在其間找到平衡。

Team Members 成員介紹 Jessamine LIN Member of the Shinehouse Theatre, having graduated from the Institute of Arts Administration and Management at Taipei National University of the Arts. She has been involved in arts administration for many years, working on music, dance, and theater productions. She has also been involved in arts festivals and project management. She is currently assisting in the operation of Wan Theater and projects of Shinehouse Theatre. Constantly explore new possibilities in the field of performing arts. Back

2024 3/8-17 《第一夜》 The First Night 臺灣，臺北 Taiwan，Taipei 萬座曉劇場 Wan Theatre 3/22-24 《家庭場景》A Piece of Home 臺灣，臺北 Taiwan，Taipei 萬座曉劇場 Wan Theatre 5/29-6/1 《潮來之音》The Whisper of the Waves 捷克，布拉格 Czech Republic, Praha 6/6 《潮來之音》 The Whisper of the Waves 波蘭 Poland 7/3-21 羅丹計畫——馬克白夫人 The Rodin Project — Lady Macbeth 法國，台灣外亞維儂藝術節 France，Festival Off Avignon 8/9-21 《潮來之音》 The Whisper of the Waves 日本，東京 Japan，Tokyo 10/13-15 黃春明文學作品改編之共融劇場系列《魚・貓》 Fish・ Cat 台灣，高雄 Taiwan，Kaohsiung 11/22-24 宮部美幸怪談系列《附身》Possessed 臺灣，臺北 Taiwan，Taipei 萬座曉劇場 Wan Theatre

Team Members 成員介紹 鍾伯淵 曉劇場 暨 萬座曉劇 場藝術總監 艋舺國際舞蹈節策展人 陳家誼 曾珮 鄭詠元 林榆庭